Übersetzen Deutsch Arabisch تحصيل الاشتراكات

relevante Treffer

• KK % {Maßgeblicher Beitragssatz zur KV inkl. Zusatzbeitrag}, abbr.
  اشتراكات التأمين الصحي ذات الصلة بما في ذلك الاشتراكات الإضافية
  mehr ...
• Maßgeblicher Beitragssatz zur KV inkl. Zusatzbeitrag {Wirt}
  اشتراكات التأمين الصحي ذات الصلة بما في ذلك الاشتراكات الإضافية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abos (n.) , Pl.
  اِشْتِراكات
  mehr ...
• meine Abonnements {Comp}
  الاشتراكات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Gesamtbeitragssatz (n.) , {Wirt}
  إجمالي الاشتراكات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Abonnementsabteilung (n.)
  قسم الاشتراكات
  mehr ...
• aktive Abonnements Pl.
  اشتراكات نشطة
  mehr ...
• die Beiträge (n.) , [pl. Beiträge] , {Wirt}
  اشتراكات الأعضاء {اقتصاد}
  mehr ...
• die Pflichtbeiträge (n.) , Pl.
  الاشتراكات الإلزامية
  mehr ...
• die Versicherungsbeiträge (n.) , Pl., {insur.}
  اشتراكات التأمين {تأمين}
  mehr ...
• die Beitragszahlung (n.)
  تسديد الاشتراكات
  mehr ...
• die Sozialversicherungsbeiträge (n.) , Pl., {Recht}
  اشتراكات التأمين الاجتماعي {قانون}
  mehr ...
• die Abonnementdatenbank (n.) , {Comp}
  قادة بيانات الاشتراكات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Krankenkassenbeiträge (n.) , Pl.
  اشتراكات التأمين الصحي
  mehr ...
• die Kranken- und Rentenbeiträge (n.) , Pl., {insur.}
  اشتراكات التأمينات والمعاشات {مصر}، {تأمين}
  mehr ...
• die Rentenversicherungsbeiträge (n.) , {Pl.}
  اشتراكات تأمين المعـاش
  mehr ...
• die Sozialversicherungsbeiträge (n.) , Pl.
  اشتراكات الضمان الاجتماعي
  mehr ...
• die TV-Abonnements (n.) , {tv.}
  اشتراكات القنوات التلفزيونيه {تلفزيون}
  mehr ...
• die Krankenversicherungsbeiträge (n.) , {Pl.}
  اشتراكات التأميـن الصحـي
  mehr ...
• die Rundfunkbeitragspflicht (n.)
  الالتزام بدفع اشتراكات البث
  mehr ...
• die Beitragsvoranmeldung (n.) , {insur.}
  تسجيل مسبق للاشتراكات {تأمين}
  mehr ...
• das Sozialversicherungsbeitragsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون اشتراكات الضمان الاجتماعي {قانون}
  mehr ...
• Abonnements von aktiven Postfächern {Comp}
  اشتراكات في علبة البريد النشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Alias für Spammeldungen (n.) , {Comp}
  اسم مستعار للاشتراكات العشوائية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der paritätisch finanzierter Gesamtbeitragssatz (n.) , {Wirt}
  إجمالي الاشتراكات الممولة بالتساوي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Vorenthalten von Arbeitgeberbeiträgen (n.) , {insur.,Recht}
  حجب اشتراكات صاحب العمل {تأمين،قانون}
  mehr ...
• geringfügige Beitragsanpassungen (n.) , Pl., {insur.}
  تعديلات بسيطة على اشتراكات التأمين {تأمين}
  mehr ...
• Beitragsfreier Versicherungsschutz (n.) , {insur.}
  الغطاء التأميني غير القائم على الاشتراكات {تأمين}
  mehr ...
• die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen]
  تَحْصِيلٌ [ج. تَحْصِيلَات]
  mehr ...
• die Erlangung (n.) , [pl. Erlangungen]
  تَحْصِيلٌ [ج. تَحْصِيلَات]
  mehr ...

Textbeispiele

• Zum 15. August 2001 hatten 103 Mitgliedstaaten ihre Beiträge zum ordentlichen Haushalt für 2001 vollständig entrichtet.
  لقد تحسَّن تحصيل الاشتراكات المقررة الجارية والمعلقة السداد، ويقوم عدد متزايد من الدول الأعضاء بدفع اشتراكاته بالكامل وفي موعدها.